1:17:03
Studuje práva, ale nikdy se neuèí.
1:17:08
Opravdu?
1:17:10
Vìtinu èasu tráví hraním.
1:17:13
Chudák jeho otec, a se vrátí domù!
1:17:22
Pojïte, dáme si nìkde sklenièku.
1:17:27
Doma toho moc nemám.
1:17:31
Jste velmi laskaví.
1:17:34
Pamatuje na naeho
policejního éfa?
1:17:39
- Numatu?
- Bydlí kousek odtud.
1:17:43
Vánì? Jak se má?
1:17:46
Moc dobøe.
1:17:48
Jeho syn je velký éf
v jedné tiskárnì.
1:17:51
No to rád slyím.
1:17:54
Zastavíme se u nìj.
1:17:56
Ujednáno!
1:17:58
To bude hezké!
1:18:24
Dej si jetì saké.
1:18:27
Tak na staré èasy!
1:18:35
Mnì u ne, mám dost.
1:18:39
Býval jsi zdatnìjí pijan.
1:18:41
Pamatuje, kdy pøijel
do Onomièi øeditel?
1:18:44
V Takemuraji?
1:18:47
Opil ses!
1:18:50
A ta mladá geja,
co nás obsluhovala...
1:18:53
Umeko?
1:18:54
Líbila se ti, e jo?
1:18:59
A panu øediteli taky.
Vzpomínáte?