1:30:15
Noriko,
1:30:18
odpuste, moná jsem netaktní.
1:30:22
Copak?
1:30:23
Uplynulo osm let od jeho smrti,
1:30:29
a pøesto tu stále
máte synùv obrázek.
1:30:36
Jsem z toho smutná.
1:30:41
Proè?
1:30:43
Jste tak mladá...
1:30:49
U dávno nejsem mladá.
1:30:51
Ale jste.
1:30:54
Nemìla byste takhle ít.
1:30:59
Èasto jsme s manelem
o vás mluvili.
1:31:03
Pokud byste mìla monost,
1:31:06
prosím, vdejte se.
1:31:13
Myslím to upøímnì.
1:31:15
U pominuly doby, kdy se
vdova nesmìla znovu vdát.
1:31:22
Dobøe. Kdyby náhodou...
1:31:24
Urèitì taková chvíle nastane.
1:31:28
Proè by nemìla?
1:31:31
Myslíte?
1:31:33
S mým synem jste si uila
víc trápení ne tìstí.
1:31:39
Vím, e jsme pro vás
mìli nìco udìlat.
1:31:44
Netrapte se, nic mi nechybí.
1:31:49
Ale zaslouíte si lepí ivot.
1:31:55
Jsem spokojená.
1:31:57
I astná.