:09:02
Mira, ya es medianoche.
:09:07
¿Y que?
:09:09
Es hora de cerrar.
:09:13
Cada vez te pareces más y más a mi mujer.
Me gustas, ¿lo sabes?
:09:17
Haced que se calle.
:09:21
Déjala sola.
:09:23
Bebamos esta noche.
:09:28
Maravilloso, maravilloso.
:09:31
Sí, una noche maravillosa.
:10:09
Gracias.
Es bastante.
:10:15
Hoy ha sido un largo día.
:10:18
Regresamos de Atami,...
:10:21
luego a la casa de Shige,...
:10:24
después al Parque Ueno.
:10:26
Debes estar cansada.
:10:29
No, no demasiado,...
:10:31
y aquí estoy, dándote mas trabajo.
:10:34
Lo siento mucho.
:10:38
De verdad me alegro que
hayas venido.
:10:41
Soy tan feliz.
:10:44
Soy una carga para todos.
:10:48
Por lo menos ahora.
:10:52
Es suficiente.