1:09:03
If others depend on you,
return to them at once.
1:09:08
If you stay here any longer,
you will die.
1:09:12
Return home quickly.
1:09:14
But why?
1:09:15
Do not ask why.
Your life is at stake.
1:09:21
I spend my days happily
with Lady Wakasa at Kutsuki Manor.
1:09:25
Lady Wakasa is
a spirit from the dead.
1:09:27
Nonsense.
1:09:30
This love of yours is forbidden.
1:09:36
Do you not love
your wife and child?
1:09:40
Would you forsake your life
and abandon them too?
1:09:45
Wait.
1:09:51
Go then, if you must.
1:09:54
But I cannot let you walk
into the jaws of death.
1:10:00
I will exorcise this ghost.
1:10:03
Come.
1:10:06
When you realize
how horrible this spirit is,
1:10:09
you'll come to your senses.
1:10:44
How beautiful!
1:10:52
Such lovely jewels!