Ugetsu monogatari
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:07
Para onde quer que vão
tenham cuidado com os piratas!

:25:13
Eles levam-lhes a vida...
:25:16
...as mercadorias...
:25:20
...e especialmente as mulheres!
:25:38
Buddha tem a alma dele!
:25:52
Vamos voltar para casa.
Há demasiado perigo.

:26:00
Vamos deixar as mulheres em terra.
Iremos sozinhos.

:26:04
Eu vou convosco para supervisionar.
:26:08
Serás raptada!
:26:09
Eu corro o risco.
:26:10
Por favor, levem-me convosco.
:26:13
Pensa no nosso filho.
:26:17
Dá a volta Ohama... Mais rápido!
:26:42
Nós traremos muito dinheiro.
Estaremos de volta dentro uns dez dias.

:26:50
Que os deuses vos protejam!
:26:54
Evitem a estrada,
vão pelos caminhos de montanha.


anterior.
seguinte.