1:21:04
Não digas mais nada.
1:21:08
Deves estar tão cansado.
Vou servir-te um pouco de saké
1:21:30
e qualquer coisa para comeres.
1:22:20
Estou tão feliz!
1:22:24
O saké sabe melhor que nunca.
1:22:31
Finalmente paz!
1:22:38
Filho, vou deitar-te na cama.
1:22:47
Não tive um momento de paz
desde que me fui embora.
1:22:56
Mas finalmente... estou em casa!