:50:01
Alberto, tu te sens mal ?
:50:04
Je vais bien.
:50:06
Je t'accompagne chez toi.
:50:08
- Va-t'en !
- Moraldo...
:50:10
- Je t'accompagne chez toi.
- Va plutôt en Chine !
:50:14
- Lève-toi.
- Moraldo, laisse-le.
:50:16
Je ne peux pas le laisser là,
c'est mon ami.
:50:19
Allez, on rentre à la maison.
:50:21
- Fiche-moi la paix.
- Je te raccompagne.
:50:25
Je vais bien.
:50:29
- On va se baigner ?
- On va d'abord à la maison.
:50:33
- Oui, à la maison.
- Et après, on ira tous se baigner.
:50:37
Tous ensemble.
:50:40
- Qui es-tu ?
- Moraldo.
:50:41
- Qui ça ?
- Moraldo.
:50:44
Tu n'es personne.
:50:46
Vous n'êtes personne.
:50:48
Tous autant que vous êtes.
:50:52
Qu'est-ce que vous croyez ?
:50:55
Qu'est-ce que vous imaginez ?
:50:57
Laissez-moi, vous me faites horreur.
:50:59
- Laissez-moi.
- Si je te lâche, Alberto...
:51:02
La paix !
:51:03
Je veux marcher tout seul.
:51:05
J'y vais tout seul, tranquille.
Vous n'êtes personne.
:51:09
Tu vas tomber.
:51:10
Vous me dégoûtez.
:51:13
- Partons.
- Je ne peux pas le laisser seul.
:51:16
- Je peux venir maintenant ?
- Viens.
:51:19
Viens me voir.
:51:20
- Qu'est-ce que tu me veux ?
- On rentre. Allez, viens.
:51:25
Tu sais, Moraldo...
:51:27
Écoute-moi.
:51:29
Il faut qu'on se marie.
:51:32
On doit se marier.
Tu as vu Fausto ?
:51:36
Il est tranquille, il s'est marié,
il est heureux.
:51:40
Il a une maison.
:51:42
Nous aussi, on doit se marier.
:51:46
Tu dois te marier, Riccardo.
:51:48
- Tu dois te marier !
- D'accord, d'accord.
:51:51
T'as vu, je lui ai dit aussi.
:51:57
Tu sais ce qu'on va faire ?
On va partir.