:52:00
On va au Brésil.
:52:03
On part au Brésil.
Et on l'emmène, elle aussi.
:52:07
Oui, c'est ça. Au Brésil.
:52:09
On prendra le paquebot.
:52:13
Je ne tombe pas.
:52:15
- On rentre.
- Au Brésil.
:52:17
Tu m'abandonnes ?
:52:18
Je ne peux pas le laisser,
viens avec nous.
:52:53
Tu es arrivé chez toi.
Je t'accompagne ?
:52:56
Je ne rentre pas.
Pour quoi faire ?
:53:05
J'ai attendu ton retour.
:53:07
Pour te dire adieu.
:53:10
Je m'en vais, pardonne-moi.
:53:13
Je ne pouvais plus rester.
:53:16
Occupe-toi bien de maman.
:53:18
Je ne vous oublierai pas.
:53:23
Adieu.
:53:25
Adieu, Alberto.
:53:33
Deviens raisonnable.
:53:42
Où vas-tu ?
:53:45
Où va-t-elle ?