:54:19
Que s'est-il passé ?
:54:21
Tu as vu, elle est partie.
:54:24
Je n'aurais jamais cru ça
de ma propre fille.
:54:28
Après tout ce que j'ai fait
pour elle.
:54:33
Ne pleure pas, maman.
:54:38
Moi, je reste avec toi.
:54:40
Je ne partirai pas.
:54:43
Elle reviendra, tu verras.
:54:45
Et sinon, tant mieux !
:54:47
Que croit-elle ?
:54:49
Pour le peu d'argent
qu'elle ramenait.
:54:52
Qu'elle s'en aille !
:54:57
Je vais trouver un travail.
:55:01
C'est bien vrai, Alberto ?
:55:04
Tu as trouvé du travail ?
:55:06
- Tu as trouvé du travail ?
- Non.
:55:25
Allez voir madame.
:55:27
- Quelle dame ?
- Celle-là.
:55:29
Ah oui, bonjour.
Vous désirez ?
:55:31
J'aimerais deux cierges,
comme l'autre fois.
:55:34
Je n'étais pas là, l'autre fois.
:55:37
Elle veut ceux de l'autre fois.
:55:39
Cherchez-les.
:55:44
Excusez-moi.
:55:46
On s'est amusé ?
:55:48
Venez plus tôt, le matin.
:55:49
Le magasin ouvre à neuf heures.
:55:52
La soeur d'Alberto est partie.
:55:54
Vous avez toujours
une nouvelle excuse.
:55:56
- J'ai mal aux dents.
- Allez.