1:12:03
Dis à ton père que je pars.
Je ne serai plus un fardeau pour lui.
1:12:09
Que dis-tu ?
Moraldo m'a tout raconté.
1:12:14
Tout quoi ?
1:12:15
Je le dirai à papa.
1:12:18
Que c'est de sa faute à elle.
1:12:23
- N'en parlons plus.
- Ils doivent savoir.
1:12:28
Tiens, ta côtelette.
Tu n'as rien mangé.
1:12:37
Bon sang !
1:12:40
Pourquoi avoir pris la statue ?
1:12:43
Tu avais besoin d'argent ?
1:12:45
Tu aurais dû me le dire,
te confier à moi.
1:12:49
Nous devons tout nous dire,
nous serrer les coudes.
1:12:53
Nous sommes si seuls.
1:12:55
Maman est très gentille...
1:12:58
mais elle me traite
comme une enfant.
1:13:01
Et papa est toujours occupé.
Il ne me connaît pas.
1:13:05
Je n'ai plus que toi.
Si tu devais partir...
1:13:16
Ne pleure pas.
1:13:23
- Tu m'aimes encore, alors ?
- Oui.
1:13:27
- Et tu aimes notre enfant ?
- Ma chérie, notre enfant...
1:13:34
Alors, tu restes avec moi ?
1:13:39
- Rentrons à la maison.
- Laisse-moi.
1:13:42
Allons voir papa, viens.
1:13:48
Ainsi Fausto fut pardonné.
1:13:50
Il se mit à la recherche
d'un nouvel emploi.
1:13:56
On l'avait un peu oublié
depuis que l'enfant était né.