1:32:09
C'est de quel côté ?
Descendons.
1:32:13
Si on demandait ?
1:32:14
Et à qui veux-tu demander, ici ?
1:32:17
Il y a une ferme, là-bas.
1:32:19
Il n'y a personne, ici.
C'est le désert.
1:32:26
Où vas-tu ?
1:32:28
Regarde Leopoldo !
1:32:30
- Vas-y !
- Chut !
1:32:34
- T'aurais pu me blesser !
- C'était pas moi.
1:32:39
Écoute, un moineau.
1:32:42
C'est un moineau.
1:32:43
C'est pas un moineau,
c'est un rouge-gorge.
1:32:46
Le rouge-gorge fait...
1:32:50
Il fait quoi ?
1:32:52
Non, il fait...
1:33:10
La nourrice non plus
ne l'avait pas vue.
1:33:13
Fausto commença à avoir peur.
1:33:17
Riccardo,
il faut revenir sur nos pas !
1:33:19
La voiture ne veut plus démarrer.
C'est le carburateur.
1:33:25
Je peux prendre ce vélo ?
1:33:28
Il ne sert pas.
Ne vous faites pas mal.
1:33:31
Vous avez faim ?
1:33:32
- Attends.
- Laisse-moi passer.
1:33:34
Sandra est rentrée.
1:33:37
Je te parie tout ce que tu veux
qu'elle est rentrée.
1:33:40
- Tu aurais pu t'inquiéter avant.
- Fiche-moi la paix !
1:33:44
Pense plutôt à ta soeur
qui n'est pas revenue.
1:33:47
Ordure !
1:33:48
- Tu me dégoûtes !
- Laisse tomber.
1:33:55
Vous aviez parlé de manger ?
Une omelette ?
1:33:59
Laisse-moi.