:18:18
AMBASSADOR - Cocoanut Grove
GLENN WlLLlAMS ORCHESTER
:18:41
-Guten Abend, Herr Maine.
-Hallo, Bruno. Wie geht es lhnen?
:18:44
Ein kleines, dunkelhaariges Mädchen,
sie singt beim Glenn Williams Orchester.
:18:49
Das Glenn Williams Orchester
hört um 1 Uhr 30 auf, Herr Maine.
:18:52
Dann spielt die Rumba-Band.
Die haben vor einer Stunde aufgehört.
:18:55
Macht nichts, Bruno. Die ganze Sache
kommt mir jetzt recht albern vor.
:18:59
lch sage lhnen was, Herr Maine.
:19:01
Alle Bands, die hier spielen,
die Musiker, wissen Sie,
:19:04
gehen, wenn sie fertig sind,
in ein kleines Lokal am Sunset Boulevard.
:19:08
Dort könnte das Mädchen vielleicht sein.
Das sind verrückte Leute.
:19:11
Sie spielen hier die ganze Nacht.
:19:14
Anstatt dann ins Bett zu gehen,
gehen sie in diese kleine Kneipe
:19:17
und spielen dort wieder, für sich selbst,
ohne Bezahlung!
:19:20
Möchten Sie einen Tisch, Sir?
:19:21
Nur, falls Sie mit mir
Rumba tanzen möchten, Bruno.
:19:25
lst jemand hier, den ich kenne?
:19:27
Nun ja, sehen wir mal.
:19:29
Ein neues Mädchen von Paramount ist hier.
:19:32
Die da, ja.
:19:39
Sie ist sehr hübsch, Herr Maine.
:19:42
Sie hat jemand dabei, nicht wahr?
:19:45
Nur ihren Manager.
:19:47
Er geht sicher gerne.
:19:50
Zu jung. Letzte Woche hatte ich
nur junges Gemüse.
:19:54
Sie ist es nicht wert.
:19:55
Gibt es noch jemand anders?