:29:00
Wissen Sie, wenn mir etwas passiert,
egal ob gut oder schlecht,
:29:04
greife ich sofort zur Shampoo-Flasche.
:29:08
Warum muss ich jetzt nur daran denken?
:29:10
Das verstehe ich sehr gut.
Bei mir sind es Golfbälle.
:29:13
Wenn ich glücklich bin oder mir elend ist,
schieße ich Golfbälle durchs Wohnzimmer.
:29:17
Das ergibt Sinn. Erzählen Sie weiter.
:29:20
lch bin nicht gut darin,
von mir zu sprechen, Herr Maine.
:29:23
Es überschneidet sich alles.
:29:25
Überschneidet sich? Wie?
:29:27
Kreuz und quer.
:29:30
Meine Handschuhe
in miesen Hotelzimmern auswaschen.
:29:32
Den Wettbewerb im Radio gewinnen.
ln Kneipen singen.
:29:35
Sehen Sie, wie mein Verstand funktioniert?
Alles ist durcheinander.
:29:39
lch kann das ordnen.
:29:42
Können Sie das?
:29:43
lch kann es nicht.
:29:47
lch erinnere mich an den ersten Auftritt
mit der Band.
:29:52
Jeden Abend woanders spielen
und mit dem Bus durchs Land fahren.
:29:57
ln der Damentoilette
einer Tankstelle Nagellack auftragen.
:30:02
Als Kellnerin arbeiten...
:30:05
Das war ein Tiefpunkt.
:30:07
lch werde das nie vergessen,
:30:09
und ich werde es nie, nie wieder tun.
:30:13
Egal, was kommt.
:30:16
Aber ich musste singen.
:30:18
lrgendwie fühle ich mich am lebendigsten,
wenn ich singe.
:30:23
Es ist wie...
:30:26
Sie wollen das nicht alles hören, oder?
:30:29
Macht es lhnen etwas aus?
:30:31
Ausmachen? Nein, ich fühle mich prächtig.
:30:35
Hier biegen wir ab.
ln dieser Straße wohne ich.
:30:41
Gibt es mehr, was ich über lhr
faszinierendes Leben wissen muss?
:30:45
Es muss doch noch mehr geben.
:30:46
Gibt es. Ein ganzes Sammelalbum voll.
:30:49
Oleander Arms - MÖBLlERTE ZlMMER
:30:51
Kommen Sie rein.
:30:54
Na, reicht es lhnen,
wie die Republikaner immer sagten?
:30:58
Sie wissen jetzt genau so viel über mich
wie ich selbst.