:06:01
lch dachte an eine andere Art
von Arrangement.
:06:03
Eine andere Art?
:06:05
Häuslich. Willst du mich heiraten?
:06:07
Nein, danke.
:06:11
Warum nicht?
:06:13
Nun, du bist verantwortungslos.
:06:17
Mach weiter. Hör auf. Sonst noch was?
:06:24
Und wenn ich mit dem Trinken aufhöre?
:06:27
Wenn ich absolut zuverlässig werde,
zu allen Gelegenheiten?
:06:33
Dann wärst du nicht Norman Maine.
lch würde den falschen Mann heiraten.
:06:37
Norman.
:06:39
Ja?
:06:40
Schatz, würdest du all das für mich tun,
wenn ich sage, ich heirate dich?
:06:45
Nein. lch konnte es mir bei diesem ganzen
Gesinge nicht noch einmal überlegen.
:06:49
Das ist zu viel verlangt.
:06:52
Nun, Iebe wohI.
:06:55
Moment maI, mein Junge.
Dieser Antrag ist zu öffentIich,
:06:58
um ihn abzuIehnen. Ich nehme ihn an.
:07:00
-WirkIich?
-Ja.
:07:08
OIiver, wir heiraten.
:07:13
Ich muss die ZeiIe wohI nicht richtig
geIesen haben. Noch maI.
:07:18
Wir werden heiraten.
:07:20
Beide.
:07:21
Uns gegenseitig. Was häItst du davon?
:07:23
Was ist Ios?
:07:25
Er versucht zu entscheiden,
ob das für das Studio gut ist.
:07:29
Und, ist es das?
:07:31
-Das ist es. Meine GIückwünsche.
-Danke.
:07:34
Etwas unsicher, aber vieIen Dank.
:07:35
-GIückwunsch.
-Danke, Libby.
:07:37
Wie Iange dürfen wir auf Hochzeitsreise?
:07:39
Wartet, sehen wir maI.
:07:42
Ich wiII euch am 9. zurück haben.
:07:44
Nein, sagen wir am 10...
:07:45
Sei nur nicht zu großzügig.
:07:48
Ich muss nachfragen, wie Iange wir
Vickis AnkIeideproben verschieben können.
:07:52
Während ihr die DetaiIs kIärt, kann ich
vieIIeicht dieser Dame einen Ring kaufen?
:07:56
Sicher, es soII aIIes IegaI sein.
:07:58
Danke.
:07:59
Tschüss. Tschüss, OIiver.