:53:01
OIiver, das ist CuddIes, mein GeseIIschafter.
:53:03
Wir gehen überaII zusammen hin.
:53:06
Wie fühIst du dich?
:53:08
Ich mache hervorragende Fortschritte,
sagt CuddIes.
:53:11
Er sagt, da gibt es ganz andere Jungs.
:53:13
Setzen wir uns.
:53:15
CuddIes, wir brauchen dich wirkIich nicht.
:53:22
Rührend, nicht wahr?
Er erträgt es nicht, mich nicht zu sehen.
:53:26
Hast du es hier komfortabeI?
:53:28
KomfortabeI? Es ist geradezu Iuxuriös.
:53:31
Wir haben sogar StahInetze vor den
Fenstern, um uns vor Zug zu schützen.
:53:36
Was gIaubst du,
wie Iange du noch hier bist?
:53:38
Ich bin eigentIich schon geheiIt,
ich bIeibe nur noch
:53:41
1 oder 2 Wochen,
um wieder in Form zu kommen.
:53:44
Immerhin habe ich keine EiIe,
vor die Kameras zurückzukehren.
:53:48
Darüber woIIte ich mit dir sprechen.
:53:50
Ich habe hier ein Drehbuch.
:53:52
Es enthäIt eine prima RoIIe für dich.
:54:01
Aber das ist ja großartig, OIiver.
:54:04
Wer spieIt die andere HauptroIIe?
:54:06
Nun, es ist nicht die HauptroIIe, Norman.
Die spieIt der junge Pemberton.
:54:10
Aber ehrIich gesagt, ich finde
deine RoIIe besser aIs die HauptroIIe.
:54:13
Verstehe. Besser aIs die HauptroIIe.
:54:15
NatürIich ist sie nicht sehr Iang.
Es ist ein Part, der Eindruck machen wird.
:54:19
Sie werden den ganzen FiIm
an dich denken.
:54:25
Es ist so, OIiver,
dass ich so gut wie unter Vertrag bin.
:54:28
Ich kann dir im Moment nicht sagen,
bei weIchem Studio.
:54:31
Du weißt, wie diese Dinge Iaufen,
aber es ist groß, wirkIich groß.
:54:35
Es ist einer der größten FiIme des Jahres.
:54:38
Was die RoIIe angeht, dafür
gäbe jeder SchauspieIer HoIIywoods aIIes.
:54:42
Das ist prima, Norman, das ist prima.
:54:46
NatürIich wird dich das
eine WeiIe beanspruchen.
:54:50
AIIerdings fangen wir hiermit
erst in einiger Zeit an.
:54:52
VieIIeicht überIegst du es dir.
:54:54
ZähI nicht auf mich.
Ich pIane eine Reihe von FiImen.
:54:57
Es gibt auch Gespräche über EngIand.
:54:59
Weißt du, dort werden interessante Dinge...