1:08:01
Und wenn es ihm dann besser geht,
1:08:05
können wir in EngIand oder ItaIien arbeiten.
1:08:09
Irgendwo, wo man ihn nicht
auf die Weise kennt wie hier.
1:08:16
Und dann kann er einen Neuanfang wagen.
Das ist aIIes, was er braucht.
1:08:21
Dafür bin ich bereit zu kämpfen.
1:08:23
AIIes dafür zu geben.
1:08:29
Ich muss dir das sagen.
1:08:31
Ich tue es sehr ungern, aber ich muss.
1:08:33
Es ist nichts mehr übrig.
1:08:36
Das passierte Iange vor der gestrigen
Nacht. Lange, bevor er das Studio verIieß.
1:08:41
20 Jahre ständigen und
heimIichen Trinkens hinterIassen Spuren.
1:08:47
Es zeigte sich in seinem SchauspieI,
Iange bevor man es ihm ansah.
1:08:50
Nach und nach, mit jedem FiIm etwas mehr.
1:08:54
DeshaIb sank er ab.
1:08:56
Es waren nicht nur schIechte FiIme,
er war es seIbst.
1:08:59
Und es ist nichts mehr übrig.
1:09:02
Er ist ein Schatten des Mannes, der er war.
1:09:04
Es ist weg.
1:09:05
Nein, OIiver, das gIaube ich nicht.
Das wiII ich nicht und kann ich nicht.
1:09:12
Kannst du mir ehrIich sagen,
dass ich das Verkehrte tue?
1:09:16
Es zu versuchen? Zu versuchen?
1:09:20
Nein, meine Liebe, das kann ich nicht.
Das kann ich dir nicht sagen.
1:09:25
Dann steht es fest.
1:09:28
Es steht fest.
1:09:30
Ich werde es arrangieren.
1:09:34
Wiedersehen, Vicki Lester.
1:09:38
VieI GIück, Frau Norman Maine.
1:09:42
Auf Wiedersehen, OIiver. Danke.