:18:01
It always has.
:18:04
Now, you understand, 6:00 sharp.
Have him dressed and ready.
:18:07
Yes, sir.
:18:09
Here are his car keys. Hide them, will you?
:18:12
I've had enough of Mr. Maine for one night.
:18:18
He's good for the night.
:18:21
6:00 sharp.
:18:23
He'll sure be surprised when
he finds himself on location in the morning.
:19:29
- Good evening, Mr. Maine.
- Hello, Bruno. How are you?
:19:32
There's a little dark girl,
sings with the Glenn Williams Orchestra.
:19:37
The Glenn Williams Orchestra finishes
at 1:30, Mr. Maine.
:19:40
Then the rhumba band takes over.
They finished about an hour ago.
:19:44
It doesn't matter, Bruno.
The whole thing seems rather silly now.
:19:47
I'll tell you something, Mr. Maine.
:19:49
All the bands that play here,
the musicians, you know...
:19:53
...they go to a little place
on Sunset Boulevard after they finish.
:19:57
And maybe the girl could be there.
They're crazy people, you know.