:20:01
They blow their heads off here all night.
:20:03
Then instead of going to bed,
they go to this little place...
:20:06
...and blow their heads off there
for themselves, for nothing!
:20:09
Would you like a table, sir?
:20:11
Not unless you wish
to rhumba with me, Bruno.
:20:15
Is there anyone here that I know?
:20:17
Well now, let's see.
:20:19
There's a new little girl from Paramount.
:20:22
That one there, yes.
:20:29
She's very pretty, Mr. Maine.
:20:33
She's with someone, isn't she?
:20:36
Only her agent.
:20:38
He'll be glad to leave.
:20:41
Too young. I had a very young week
last week.
:20:45
It's not worth it.
:20:46
Is there anyone else?
:20:54
Miss Sheldon.
:20:56
She's very beautiful tonight, Mr. Maine.
:20:59
No. She hit me over the head
with a bottle.
:21:01
Yes, I remember it. It happened right here.
:21:04
- I thought everything was all right by now.
- Nope, they only hit me once.
:21:15
The little girl in the green dress?
:21:17
No, Mr. Maine.
:21:19
Pasadena.
:21:21
Leave it alone.
:21:23
Will you excuse me? I'll be right back.
:21:25
Go ahead.