:50:02
"Get your long face
:50:04
"Go, go, go and get your long face lost!"
:50:14
Cut!
:50:15
Cut! That's it.
:50:17
Very good, everybody. Very good.
Fine, Vicki, fine.
:50:20
You take it easy for a bit.
We've got to move in for the closer angle.
:50:24
All right, kids, take five.
:50:32
Come in.
:50:37
Oliver.
:50:38
Esther.
:50:39
Hello. It's good to see you again.
:50:43
Three months is a long time.
:50:45
- How was your trip?
- Not exactly the pleasure trip it used to be.
:50:48
They want your pictures.
:50:50
That's all I kept hearing
way across the country.
:50:53
Thanks.
:50:55
Look, would you mind stopping that
for just a minute?
:51:00
Tough day?
:51:03
No tougher than usual.
:51:05
Maybe you should get away after this one.
New York or Europe.
:51:08
Just get completely away.
What about that?
:51:13
How's Norman?
:51:19
Is he all right?
:51:20
Yes, he's fine. Want some coffee?
:51:23
Thanks.
:51:25
- Sit down, Oliver.
- Tell me, is he...
:51:29
He's in a sanitarium.
:51:32
He really wants to stop drinking, Oliver.
:51:35
He's trying very hard. I know he is.
:51:45
What is it?
:51:48
What is it that makes him
want to destroy himself?
:51:51
You've known him longer than anyone else.
:51:55
Tell me what it is.
:51:58
Please. I don't care but just tell me.