:51:00
Tough day?
:51:03
No tougher than usual.
:51:05
Maybe you should get away after this one.
New York or Europe.
:51:08
Just get completely away.
What about that?
:51:13
How's Norman?
:51:19
Is he all right?
:51:20
Yes, he's fine. Want some coffee?
:51:23
Thanks.
:51:25
- Sit down, Oliver.
- Tell me, is he...
:51:29
He's in a sanitarium.
:51:32
He really wants to stop drinking, Oliver.
:51:35
He's trying very hard. I know he is.
:51:45
What is it?
:51:48
What is it that makes him
want to destroy himself?
:51:51
You've known him longer than anyone else.
:51:55
Tell me what it is.
:51:58
Please. I don't care but just tell me.
:52:01
Don't you think I've tried through the years
to know why?
:52:04
To help him.
:52:06
I don't know, Esther.
:52:07
I don't know what the answer is.
:52:13
I've got to find the answer.
:52:16
You don't know what it's like
to watch somebody you love...
:52:21
...just crumble away bit by bit...
:52:23
...and day by day in front of your eyes.
:52:28
And stand there helpless.
:52:33
Love isn't enough.
:52:36
I thought it was.
:52:37
I thought I was the answer for Norman...
:52:43
...but love isn't enough for him.
:52:47
And I'm afraid of what's beginning
to happen...
:52:52
...within me...
:52:55
...because...
:52:57
...sometimes I hate him.