:56:00
...una fuga convencional?
:56:04
¿Sucede algo?
:56:06
Está meditando si es bueno
para el estudio.
:56:08
¿Lo es?
- Lo es.
:56:11
Os bendigo, hijos míos,
¿y cuándo va a suceder?
:56:13
Creo que nos fugaremos
ahora mismo.
:56:15
Le vamos a echar de menos.
:56:17
Escuchad esto.
:56:18
Por fin el romance ideal
de la pantalla...
:56:20
...se convierte hoy
en realidad...
:56:22
...cuando Vicki Lester
y Norman Maine...
:56:24
...los amantes de ensueño
de América...
:56:25
...atravesaron las puertas
del sagrado matrimonio.
:56:29
¿Qué os parece?
- Horrible.
:56:31
Nosotros queremos fugarnos.
- Claro que sí.
:56:34
Será la fuga más grande
de toda la historia del cine.
:56:36
Mirad, haremos un trato
con el ejército.
:56:38
Ellos os darán escolta
hasta Yuma...
:56:40
...con veinte
de sus nuevos bombarderos.
:56:42
¿ÉI viene con nosotros?
- No.
:56:45
¿No crees que sería mejor
arreglarlo nosotros?
:56:47
Así no molestamos a la feliz
pareja con detalles.
:56:50
Yo me ocuparé de ello
y de que tengáis información.
:56:53
No puede esperar.
:56:54
Ahora recuerdo que vosotros
os ocupáis de nuestro futuro.
:56:57
Mientras ultimáis
los detalles...
:56:59
...¿os importa que me la lleve
a comprarle un anillo?
:57:02
Claro, adelante,
tiene que ser todo legal.
:57:06
Una magnífica pareja.
:57:07
Una buena chica como Vicki...
:57:09
...y el sinvergüenza público
número uno.
:57:12
Espera un momento.
Norman es un buen chico...
:57:13
...y los asuntos de Vicki
son cosa suya.
:57:15
Ahórrate los comentarios.
:57:17
Yo no hacía comentarios, sólo
he dicho que es una lástima.
:57:20
Preocúpate de la fuga.
:57:21
Olvida eso de la fuga,
no es nada publicitario.
:57:26
Se van a casar.
¿Dónde va a ser?
:57:29
Donde suelen casarse,
en una iglesia.
:57:30
No, es muy clásico.
:57:32
Tiene que ser algo... grande.
:57:36
La playa, ya puedo verlo.
:57:39
Las damas de la novia
en traje de baño.
:57:41
20.000 niños de Santa Mónica
cantando a coro...
:57:44
...una canción sobre el amor.
:57:49
¿Pero será Lo bastante
impresionante?
:57:52
¿Por qué no en el Ayuntamiento?
:57:53
Una escolta policial de todos
los motoristas de la ciudad...
:57:56
...con las sirenas sonando...
:57:58
...y confeti
cayendo de los balcones.