1:09:02
	Tienes una bonita piscina.
1:09:03
	No, es mejor
que hablemos ahora.
1:09:07
	¿Es que no gusté?
1:09:08
	Quizá el papel
no te iba muy bien.
1:09:09
	Ha sido mi mejor papel.
1:09:12
	Oye, Oliver...
1:09:15
	...¿crees que me estoy acabando?
1:09:16
	¿Quieres la verdad?
- Sí, adelante.
1:09:19
	Has conjugado mal, no te estás
acabando, estás acabado.
1:09:25
	Ya.
1:09:26
	Tengo más fans que nunca.
1:09:28
	Norman, Norman,
las fans escriben a cualquiera.
1:09:31
	Les cuesta
tres centavos el sello...
1:09:33
	...y llenan sus paredes
de fotografías.
1:09:35
	Pero cuando pagan 25 centavos
en el cine...
1:09:37
	...se convierten en críticos.
1:09:39
	Y tus dos últimas actuaciones
no gustaron a los críticos.
1:09:47
	Recuerda que te dije...
1:09:49
	...que estaría listo
para la caída del telón...
1:09:53
	...y ya ha llegado.
1:09:57
	Anulemos el contrato
y sin resentimiento.
1:10:01
	No vamos a anular nada.
1:10:03
	Esto siempre suele suceder.
1:10:04
	Todos sabemos
cómo es el público.
1:10:06
	Quizá podamos hacerle cambiar.
1:10:08
	Tengo un buen guión para ti.
1:10:11
	Y respecto a Esther...
1:10:13
	...si tú crees que voy
a interferir en su camino...
1:10:17
	Bueno, en realidad en ese guión
no hay papel para ella.
1:10:20
	Tengo pensado
que protagonice una película...
1:10:23
	...junto con ese joven,
Penberton.
1:10:26
	Lo hace bastante bien.
1:10:29
	Bien por Penberton.
1:10:33
	Lo intentaremos.
1:10:35
	Esperemos que...
1:10:37
	...no sea demasiado tarde.