1:08:00
Otto, un par de fotos más.
1:08:01
Ya está bien,
siempre los dos juntos.
1:08:03
Piden exclusivas
de la Srta. Lester, sola.
1:08:06
Comprendo.
1:08:07
Vamos, charlaremos
tú y yo en exclusiva.
1:08:09
Hasta luego, Vicki.
1:08:11
Tranquilízate, Otto.
1:08:12
Mis días de romper cámaras
se han acabado.
1:08:14
Sí, tú ya tienes todos los días
acabados.
1:08:17
Así quieta, Srta. Lester.
1:08:20
Fabulosa.
1:08:22
Bueno, Oliver, ¿cómo está
la situación de dividendos?
1:08:25
Muy bien, creo que ganaremos 2
millones el próximo trimestre.
1:08:28
Precisamente ahora
que he vendido mis acciones.
1:08:31
Bueno, para eso están,
para venderlas si es necesario.
1:08:33
La gente suele ahorrar
para cuando llegue el momento...
1:08:35
...de afrontar la situación.
1:08:36
Como ciudadano de California...
1:08:38
...siempre me he negado
a admitir eso.
1:08:40
Sí, Lo sé, pero puede llegar
ese momento.
1:08:42
De todas formas, puedes darme
las gracias por tus dividendos.
1:08:46
¿No es así?
- Claro, claro.
1:08:50
No te precipites, Oliver.
1:08:52
"La hora encantada"
fue un éxito, ¿no es verdad?
1:08:54
Sí, Vicki se convirtió
en una gran estrella.
1:08:57
Así fue, ¿y qué hay de mí?
1:08:59
¿Por qué no hablamos
de negocios en el despacho?
1:09:02
Tienes una bonita piscina.
1:09:03
No, es mejor
que hablemos ahora.
1:09:07
¿Es que no gusté?
1:09:08
Quizá el papel
no te iba muy bien.
1:09:09
Ha sido mi mejor papel.
1:09:12
Oye, Oliver...
1:09:15
...¿crees que me estoy acabando?
1:09:16
¿Quieres la verdad?
- Sí, adelante.
1:09:19
Has conjugado mal, no te estás
acabando, estás acabado.
1:09:25
Ya.
1:09:26
Tengo más fans que nunca.
1:09:28
Norman, Norman,
las fans escriben a cualquiera.
1:09:31
Les cuesta
tres centavos el sello...
1:09:33
...y llenan sus paredes
de fotografías.
1:09:35
Pero cuando pagan 25 centavos
en el cine...
1:09:37
...se convierten en críticos.
1:09:39
Y tus dos últimas actuaciones
no gustaron a los críticos.
1:09:47
Recuerda que te dije...
1:09:49
...que estaría listo
para la caída del telón...
1:09:53
...y ya ha llegado.
1:09:57
Anulemos el contrato
y sin resentimiento.