1:23:01
Bueno, tres meses de gira por
todos los cines del estado...
1:23:03
...no es un gran placer, pero si
vieras cómo están pidiendo...
1:23:06
...todas tus películas
por todo el país.
1:23:07
Srta. Lester, si me permite
decirlo, ha causado impacto.
1:23:11
Gracias, me gusta que Lo digas.
1:23:15
Has estado llorando.
1:23:18
Un poco.
1:23:20
¿Cómo está Norman?
1:23:28
Está intentándolo
con todas sus fuerzas.
1:23:31
Dejar que Norman
abandonara el estudio...
1:23:33
...fue Lo más difícil
para mí...
1:23:35
...pero no podía hacer
otra cosa.
1:23:37
Lo sé.
1:23:38
¿Ha ido a...? ¿Está bien?
1:23:42
Ha ido a una clínica.
1:23:45
Quiere de verdad
dejar de beber.
1:23:48
Y yo creo que podría, pero...
1:23:50
Bueno, quizá si pudiera
volver a trabajar...
1:23:53
...le sería de gran ayuda.
1:23:57
¡Oliver!
1:23:58
¿Podrías hacerlo?
- Sí.
1:24:02
Gracias.
1:24:03
No debe saber
que te Lo he pedido yo.
1:24:05
No Lo sabrá, no te preocupes.
1:24:07
Quiero que consigas otro éxito
en esta película.
1:24:10
Lo intentaré, Oliver, es Lo
mínimo que puedo hacer por ti.
1:24:20
Si quiere sentarse, Sr. Niles,
ahora bajaremos al Sr. Maine.
1:24:24
Gracias.
1:24:27
¿Bajarle?
1:24:41
¡Hola, Oliver!
1:24:43
Bienvenido a Liberty House.
1:24:45
¡Hola, Norman!
1:24:48
¿Qué?
1:24:49
No, el Sr. Niles no me está
pasando una caja de whisky...
1:24:53
...sólo me da la mano.
1:24:55
Oliver, este es Cuddles,
mi secretario social.
1:24:58
Vamos juntos a todas partes.
- ¿Cómo te encuentras, Norman?