1:43:14
¡Vamos, Vicki!
Déjanos ver tu cara.
1:43:17
¿Quiere firmarme un autógrafo?
1:43:18
Ponga señora de Norman Maine.
1:43:20
No te preocupes, Vicki,
Lo superarás.
1:43:22
Apártese.
1:43:24
Apártense, ¿quieren?
1:43:28
¡Quítate el velo, Vicki Lester!
1:43:55
¡Eh!
1:43:56
¿Te importa si te miro...
1:43:59
...otra vez?
1:44:22
Aquí están los cheques
para pagar al servicio.
1:44:25
A partir de mañana
no hará falta que vengan más.
1:44:28
La Srta. Lester
les da las gracias por todo.
1:44:31
Sentimos tener que dejar
a la Srta. Lester.
1:44:33
Se portó siempre muy bien.
1:44:34
La Srta. Lester
también está muy apenada...
1:44:36
...pero las circunstancias...
- ¡Dejen ese baúl!
1:44:40
¡Déjenlo, les digo!
1:44:44
Bien, ¿dónde está?
1:44:46
En el dormitorio,
¿quién es usted?
1:44:48
Soy su abuela.
Apártese de en medio.
1:44:51
¡Esther!
1:44:53
¡Abuela!
1:44:54
¡Esther!
- ¡Abuela!
1:44:59
Me alegra tanto verte,
¿por qué has venido?