1:49:01
Mentiroso, pero simpático.
1:49:03
Y aquí tenemos a la abuela
de la Srta. Lester.
1:49:05
¿Puede decir unas palabras
para nuestros radioyentes?
1:49:08
Diga algo, Lettie.
1:49:10
De donde vengo, en mi casa,
tenemos una cosa de éstas...
1:49:13
...y la llamamos
"la que habla sola".
1:49:16
Unas palabras, por favor.
1:49:21
Quizá algunos
de los que me escuchen...
1:49:23
...sueñan con venir algún día
a Hollywood.
1:49:26
Y es muy probable
que alguno se desanime.
1:49:29
Cuando esto suceda,
piensen un poco en mí.
1:49:33
Me ha costado 70...
1:49:36
...60 años en llegar aquí.
1:49:39
Pero aquí estoy,
y aquí pienso quedarme.
1:49:44
Muchas gracias.
1:49:56
Srta. Lester...
1:50:03
...la están
escuchando en todo el mundo.
1:50:05
¿Quiere decir unas palabras
para sus miles de admiradores?
1:50:16
Hola a todos.
1:50:18
Soy la señora
de Norman Maine.
1:50:28
La ovación es tremenda.
1:50:30
La cámara avanza hacia
un gran primer plano de Esther.
1:50:33
Las lágrimas empiezan
a deslizarse por sus mejillas.
1:50:37
Mira a sus espaldas,
hacia la multitud.
1:50:40
La música va en crescendo.