1:48:02
...al teatro chino para
el estreno de esta noche...
1:48:05
...y también a rendir tributo
a una estrella...
1:48:07
...en su esperado regreso
a la pantalla.
1:48:10
Todo el mundo ha venido
a rendir tributo...
1:48:13
...a la mujer que se ha ganado
el corazón de Hollywood.
1:48:16
Mejor dicho,
el corazón del mundo.
1:48:18
Vicki Lester.
1:48:20
Damas y caballeros,
ahora llega el coche...
1:48:22
...de la Srta. Lester.
1:48:25
Sí, es ella.
1:48:41
Espero que esto
no la asuste mucho, abuela.
1:48:44
Me asusto pocas veces, joven.
1:48:45
Un momento, quietos, por favor.
1:48:53
Mañana verá sus muecas.
1:48:54
Quiero decir,
mañana verá su cara...
1:48:56
...en casi todos los periódicos
del país.
1:48:59
¿Qué aspecto tengo?
- Preciosa.
1:49:01
Mentiroso, pero simpático.
1:49:03
Y aquí tenemos a la abuela
de la Srta. Lester.
1:49:05
¿Puede decir unas palabras
para nuestros radioyentes?
1:49:08
Diga algo, Lettie.
1:49:10
De donde vengo, en mi casa,
tenemos una cosa de éstas...
1:49:13
...y la llamamos
"la que habla sola".
1:49:16
Unas palabras, por favor.
1:49:21
Quizá algunos
de los que me escuchen...
1:49:23
...sueñan con venir algún día
a Hollywood.
1:49:26
Y es muy probable
que alguno se desanime.
1:49:29
Cuando esto suceda,
piensen un poco en mí.
1:49:33
Me ha costado 70...
1:49:36
...60 años en llegar aquí.
1:49:39
Pero aquí estoy,
y aquí pienso quedarme.
1:49:44
Muchas gracias.
1:49:56
Srta. Lester...