:15:03
Ett sånt namn kan inte vara taget!
:15:07
-Det där läppstiftet är nytt!
-För att hugfästa minnet av när...
:15:15
...Esther Blodgett...
:15:21
...räddade Norman Maine från-
:15:25
-att dabba sig mer än vanligt.
:15:29
Mitt bolag - och alla som vakar över
filmindustrin - tackar er.
:15:36
Vill ni supera med mig?
Ta med era vänner.
:15:41
Tyvärr inte. Vi arbetar på Grove.
Danny McGuire, vår pianist...
:15:46
Ta med pianot! Alla gillar
ett anständigt amerikanskt piano.
:15:51
Ni måste supera med mig.
:15:56
Försök inte hindra mig, mr McGuire.
Jag känner mig själv.
:16:01
Jag börjar snart slåss.
:16:05
Får jag inte som jag vill,
slår jag folk sönder och samman.
:16:14
Kan vi inte supera i morgon eller
i övermorgon? Vet ni vad...
:16:19
Jag skaffar en massa läppstift,
så firar vi på alla väggar!
:16:25
Där kommer visst era vänner, mr Maine.
:16:30
Du var gudomlig!
:16:36
-Full eller inte så är han rar...
-Underbar! Kom nu...
:16:55
När han slocknat så där,
sover han hela natten.