:30:05
Det var hemskt, jag glömmer det
aldrig. Och jag gör aldrig om det!
:30:13
Absolut inte! Men jag måste sjunga.
:30:18
Det är som om jag inte lever annars.
Det är som...
:30:26
Men ni vill väl inte höra allt det här?
:30:29
-Får jag inte det?
-Jo, det är bara roligt.
:30:35
Jag bor på den där gatan...
:30:42
Det måste finnas mer
i ert fascinerande liv.
:30:46
Ja, en hel klippbok full! Kom med!
:30:54
Har ni inte fått nog nu?
:30:58
Nu vet ni lika mycket om mig
som jag själv.
:31:03
Det tog tid
innan jag kom så här långt.
:31:07
-Nu behöver jag bara lite tur.
-Vad då för sorts tur?
:31:13
Det varje vokalist drömmer om.
:31:18
Att bli upptäckt av en talangscout
från ett stort skivbolag...
:31:26
Att bli etta på topplistan.
Att plattan spelas på alla jukeboxar.
:31:32
Och att jag blir känd. Slut på drömmen.
:31:36
-Bara ett fel...
-Ja, att det aldrig händer.
:31:39
Nej, att drömmen är för liten.
:31:46
-Hur länge spelar ni på Grove?
-Vi far till San Francisco i morgon.
:31:53
Res inte!
Lämna bandet och stanna här!
:31:59
Jag kan kanske ge er en filmchans.
Jag ska tala med Oliver Niles.