:32:06
	Då skulle jag ju ge upp allt
jag arbetat för!
:32:11
	Ja, men det har tjänat syftet. Hör på...
:32:15
	En karriär är något underligt.
Det räcker inte med bara talang.
:32:21
	Man måste se vändpunkten,
gripa den stora chansen.
:32:26
	En karriär kan börja med en bagatell
som att vi sitter här nu.
:32:32
	Eller med någon som säger:
''Du är bättre än du själv tror.''
:32:39
	Nöj er inte med den lilla drömmen.
Gå in för den stora!
:32:47
	Rädd för att ta språnget?
:32:55
	-Varför tror ni jag ska lyckas?
-Jag hörde er sjunga.
:33:02
	-Ja, men...
-Bara mitt ord, ja.
:33:06
	Men ni vet det själv.
Det behövdes bara att någon sa det.
:33:15
	Jag som trodde
att jag hade det så bra...
:33:19
	Upp med hakan och sov på saken!
Jag ringer i morgon.
:33:23
	Tror ni jag kan sova nu?
:33:27
	Vare sig ni tar chansen eller ej,
glöm aldrig hur bra ni är.
:33:31
	Kom ihåg det...för jag har rätt.
God natt, Esther!
:33:37
	God natt, mr Maine...och tack.
:33:50
	Jag ville bara titta på er en gång till.