:52:05
-Av med det...
-Låt bli! Min näsa är så ful...
:52:13
Bort med smörjan!
:52:17
Men mina ögon är fel och öronen
för stora och jag har ingen haka!
:52:23
Sminka er som ni brukar göra,
så tar jag hand om resten.
:52:30
-Provfilmningen är kl. 9.
-Men mr Maine...
:52:35
Det är dags att säga Norman nu.
:52:39
Vad gör det om jag sjunger bra,
när ansiktet är så hemskt!
:52:44
Ditt ansikte är toppen.
:52:49
Torka av det nu.
:53:10
''Till storms ännu en gång,
till storms, god' vänner...''
:53:16
Du darrar. Ta den här.
:53:21
Jag är dödsförskräckt, Norman.
:53:26
Jag tror inte jag kan sjunga en ton.
:53:30
Vi är alla rädda.
Varför skulle inte du vara det?
:53:34
Glöm kameran. Du är på klubben
på natten och sjunger för pojkarna.
:53:42
Och mest för sig själv, så som jag
hörde dig. Ha den bilden i minnet.
:53:48
Eller tänk på en man
som äter hamburgare i bilen!