:53:10
	''Till storms ännu en gång,
till storms, god' vänner...''
:53:16
	Du darrar. Ta den här.
:53:21
	Jag är dödsförskräckt, Norman.
:53:26
	Jag tror inte jag kan sjunga en ton.
:53:30
	Vi är alla rädda.
Varför skulle inte du vara det?
:53:34
	Glöm kameran. Du är på klubben
på natten och sjunger för pojkarna.
:53:42
	Och mest för sig själv, så som jag
hörde dig. Ha den bilden i minnet.
:53:48
	Eller tänk på en man
som äter hamburgare i bilen!
:54:25
	Miss Markham? Jag skulle söka upp er.
Jag är Esther Blodgett.
:54:30
	Ni var blondin, trodde jag.
Ni har väl just skrivit kontrakt med oss?
:54:37
	Roligt att ha er hos oss.
Nu måste ni ge oss lite uppgifter.
:54:42
	-Jag tog med min klippbok och...
-Tack, lilla vän. Det var bra.
:54:48
	Ni ska till miss Fusselow på mode.
Följ med mig nu!
:54:56
	Roligt att ha er här.
:54:59
	Nora, ett nytt kontrakt.
En av Norman Maines ''vänner''...