:19:43
Nadie puede abrir
esa ventana sin hacer ruido.
:19:47
- Debo volver con mi pueblo.
- Aquí puedes empezar una vida nueva.
:19:50
En la reserva no hay nada,
aunque consigas llegar hasta allí.
:19:54
Lo conseguiré.
:19:56
Pues llévate esto.
:20:01
Tengo comida.
:20:04
Ya lo veo.
Esto son semillas de maíz de Tahlequah.
:20:08
Si eres sabio, las plantarás.
:20:10
- Los apaches no son agricultores.
- Has visto el mundo del hombre blanco.
:20:14
Hay más blancos que hojas
en los árboles. ¿No lo entiendes?
:20:18
Se acabaron los días de guerra.
Los cherokees éramos como los apaches.
:20:23
Festejábamos cuando la caza era buena.
Nos moríamos cuando era mala.
:20:27
Pero el hombre blanco
comía bien todo el año
:20:29
porque cultivaba su comida.
:20:32
Para vivir con el hombre blanco,
teníamos que hacerlo como él.
:20:38
Tú puedes hacer lo mismo
:20:40
con el maíz de Tahlequah,
y tu pueblo también.
:20:52
Al menos, sal por la puerta,
no por la ventana.