:22:07
¿Aún no tenéis hambre?
:22:09
La carretera es para hoy,
no para el año que viene.
:22:13
Estoy cansado de tragar
baches cada vez que voy al pueblo.
:22:18
A partir de ahora,
viajaré sin baches a vuestra costa.
:22:23
Así que trabajad duro o no coméis.
:22:27
Ni una habichuela.
:22:55
Me han dicho que pronto
me harán cabo. Es un honor.
:23:00
Sé que has trabajado mucho.
:23:03
Siempre llevas los botones brillantes.
:23:05
De cabo se gana mucho más dinero.
:23:08
Una muchacha casadera
debería pensar en esas cosas.
:23:18
Ya pronto se hará de noche.
:23:20
Si llegas tarde al fuerte,
puede que no te asciendan.
:23:33
Para tu padre.
:23:39
Adiós.
:23:50
- ¿Has sido amable con él?
- Tal y como usted me dijo, padre.
:23:54
Bien. Sólo quedan
unos cuantos hombres jóvenes.
:23:58
Hasta un halcón
es un águila entre cuervos.