:23:00
Sé que has trabajado mucho.
:23:03
Siempre llevas los botones brillantes.
:23:05
De cabo se gana mucho más dinero.
:23:08
Una muchacha casadera
debería pensar en esas cosas.
:23:18
Ya pronto se hará de noche.
:23:20
Si llegas tarde al fuerte,
puede que no te asciendan.
:23:33
Para tu padre.
:23:39
Adiós.
:23:50
- ¿Has sido amable con él?
- Tal y como usted me dijo, padre.
:23:54
Bien. Sólo quedan
unos cuantos hombres jóvenes.
:23:58
Hasta un halcón
es un águila entre cuervos.
:24:03
¿Te ha...?
:24:07
Sí.
:24:27
- ¡Massai!
- ¿Qué dices?
:24:29
Se lo llevaron
en el mismo tren que a Gerónimo.
:24:32
Tiene razón. He vuelto con mi pueblo.
:24:34
No puede ser.
Nadie puede hacer algo así.
:24:38
Sólo Massai.
:24:39
- Los soldados te habrán seguido.
- No, ni me pillarán desprevenido.
:24:44
Trae las copas. Celebremos este milagro.
:24:49
Vi a Nalinle con Hondo,
que lleva la chaqueta de los soldados.
:24:52
Vi a Hondo paseando por el pueblo
y nadie le escupió al pasar.
:24:56
He vuelto justo a tiempo.
:24:59
Ya no queda orgullo en nuestro pueblo.