:24:03
¿Te ha...?
:24:07
Sí.
:24:27
- ¡Massai!
- ¿Qué dices?
:24:29
Se lo llevaron
en el mismo tren que a Gerónimo.
:24:32
Tiene razón. He vuelto con mi pueblo.
:24:34
No puede ser.
Nadie puede hacer algo así.
:24:38
Sólo Massai.
:24:39
- Los soldados te habrán seguido.
- No, ni me pillarán desprevenido.
:24:44
Trae las copas. Celebremos este milagro.
:24:49
Vi a Nalinle con Hondo,
que lleva la chaqueta de los soldados.
:24:52
Vi a Hondo paseando por el pueblo
y nadie le escupió al pasar.
:24:56
He vuelto justo a tiempo.
:24:59
Ya no queda orgullo en nuestro pueblo.
:25:02
Orgullo es palabra de guerreros.
:25:09
He visto mucho. Y te digo
que el orgullo no es sólo de guerreros.
:25:13
Podemos vivir con el hombre blanco
en su propio terreno..
:25:16
- ¿En paz?
- La de los guerreros, entre iguales.
:25:19
Oíste hablar de los cherokees.
Van en son de paz con la cabeza bien alta
:25:23
y trabajan para sí,
no para los blancos.
:25:25
- ¿Lo has visto?
- Con estos ojos.
:25:28
Este es el secreto
de su orgullo y su riqueza.
:25:31
Es la semilla
de una nueva vida para nuestra tribu.
:25:34
El maíz de Tahlequah.
:25:36
Llama a los jóvenes,
que quiero hablar con ellos.
:25:40
Aquí ya no hay hombres jóvenes.
Hasta los jóvenes han envejecido.
:25:44
¿Y no dirán que cultivar maíz
es trabajo de mujer?
:25:47
Yo soy un guerrero.
Lo que hago no es trabajo de mujer.
:25:53
Y los apaches hacen todo
mejor que los cherokees.
:25:55
Los jóvenes me seguirán.