1:01:36
Massai se ha portado bien.
1:01:42
Ahora habrá
algo más que agua en el guiso.
1:01:48
Un conejo en una semana.
1:01:51
Vi un ciervo,
pero estaba lejos para el arco.
1:01:54
La próxima vez me llevaré el rifle.
1:01:57
- Pero si oyen el disparo...
- Es mejor que morirse de hambre.
1:02:11
Antes podías disparar sin miedo,
1:02:14
porque siempre estabas
de un lado para otro.
1:02:17
Ahora yo te tengo atado a un lugar.
1:02:20
Sólo pienso en el pequeño Massai.
Este Massai está acabado.
1:02:24
Puedo vivir un año, quizá dos
o tres, pero al final debo morir.
1:02:40
¿Y si dejaras de luchar?
1:02:47
No puedo dejar de luchar.
1:02:49
Soy el último apache
que queda en el mundo,
1:02:52
además del pequeño.
1:02:54
No debe nacer aquí.
1:02:56
Cuando yo no esté,
vosotros dos os moriréis de hambre.