1:11:01
Voy a necesitar un trozo de tocino,
un saco de habichuelas,
1:11:04
harina y bicarbonato sódico.
1:11:09
- ¿Está haciendo inventario?
- Sí, señor.
1:11:12
No le esperaba por aquí tan pronto.
1:11:15
Ha debido de oír lo del gran asalto indio.
1:11:18
Algo he escuchado.
También nos llevaremos café.
1:11:20
Sí, señor. Un levantamiento indio
justo aquí. ¿Quiere Gordon o Coulter?
1:11:26
Coulter está bien.
Ponga también un poco de tabaco.
1:11:29
Sí, señor.
1:11:32
Esos salvajes
no se llevaron cabelleras. No, señor.
1:11:37
Pero birlaron unos pantalones.
1:11:40
Sí, señor, como ésos de ahí.
1:11:43
Ya sabrá que la gente dice de usted
que está un poco tocado.
1:11:47
¿Es usted uno de ellos?
1:11:51
Puedo dejarle las espinacas
a buen precio.
1:11:54
¿Para qué quiero espinacas?
1:11:57
¿Qué más se llevaron los salvajes?
1:11:59
No eran indios.
1:12:01
Se llevaron un saco
lleno de semillas de maíz.
1:12:03
Ninguno de esos indios vagos
se interesaría por semillas de maíz.
1:12:10
Al final me voy a llevar unas espinacas.
1:12:13
- ¿Quieres ganarte un dólar?
- Sí, señor.
1:12:19
Lleva este mensaje al fuerte.
1:12:26
Procura que lo reciba el coronel Beck.
1:12:29
¿Puedo irme, Sr. Conroy?
1:12:31
Supongo que sí.
1:12:34
¿Tocado?
1:12:38
Tal vez.