:20:33
Nimeni, nici macar un apas, nu ar putea
deschide fereastra aceea in liniste.
:20:37
- Trebuie sa ma intorc la poporul meu.
- Ai putea sa-ti duci viata aici.
:20:41
In rezervatie nu-i nimic,
chiar daca poti ajunge acolo.
:20:44
Voi ajunge acolo.
:20:47
Atunci ia asta.
:20:52
Am hrana.
:20:55
Vad. Insa acesta e
porumbul de samanta al Tahlequah.
:20:59
Daca esti intelept, il vei semana,
nu il vei manca.
:21:02
- Apasii sunt razboinici, nu fermieri.
- Ai vazut lumea omului alb.
:21:05
Sunt la numar ca frunza copacilor.
Asta nu te-a invatat nimic?
:21:09
Zilele razboinicului s-au dus. Candva, noi Cherokee-i, eram ca Apasii.
:21:14
Petreceam cand vanatoarea era buna.
Flamanzeam cand era proasta.
:21:19
Insa omul alb manca intreg anul
:21:22
fiindca isi ingrijea propria hrana.
:21:25
Am aflat ca putem trai cu omul alb
numai daca traim ca el.
:21:30
Poti face la fel
:21:33
cu porumbul al Tahlequah,
iar poporul tau, deasemenea.
:21:45
Pleaca, cel putin, pe usa,
nu pe fereastra.