:31:01
Poate ca acel Massai din inchisoare
e altcineva cu acelasi nume.
:31:06
Oricine stie ca nu faci
niciodata greseli, Sieber.
:31:09
Sunt un muritor de rand
:31:11
A fost o greseala, nu?
Banuiesc ca una de notatie.
:31:22
Priveste.
:31:25
Este porumb, porumb de departe.
:31:28
Ce crezi ca faci, dand buzna aici?
:31:30
Massai l-a adus de pe pamantul neamului Cherokee.
:31:33
A spus ca asunt un popor mare.
:31:35
Cresc porumb si traiesc
in pace cu omul alb.
:31:38
A spus ca apasii pot face la fel.
:31:40
- Massai a zis asta?
- Da.
:31:44
Bine ca nu l-a pacalit pe Santos.
:31:47
Tatal meu e orb, orb de la
apa-de-foc. Tu l-ai facut asa.
:31:51
- Sterge-o de-aici!
- Daca-ti gura, Weddle.
:31:55
Santos a uitat cum sa spere,
ca tot poporul meu.
:31:59
Massai ne poate invata sa speram iarasi.
:32:01
Iar tu vrei sa ii dam drumul.
Asa e?
:32:05
- Da.
- Ei, bine...
:32:10
- O sa-ti dau de stire.
- Nu ma crezi.
:32:14
O sa ma gandesc la asta.
:32:28
Credeti ca poate fi cumva adevarat?
:32:31
Pana acum, nici un apas
nu a devenit vreodata fermier.
:32:34
Oh, asta e ce cred si eu.
:32:37
Dar daca incearca asta macar un apas...
ce avem de pierdut?
:32:43
Scalpurile noastre, in mod sigur.
Flacaii astia indieni cresc repede.
:32:47
Da-le un conducator ca Massai si ai grija.
:32:50
Massai nu e un sef.
:32:52
Tocmai s-a strecurat de-a lungul a jumatate din SUA.
E normal sa urmeze un om ca asta.
:32:56
E ultimul indian de pe pamant
care sa devina un fermier prosper.