1:05:04
Pot trai un an, poate doi sau trei,
insa in cele din urma trebuie sa mor.
1:05:20
Dar daca nu te-ai mai lupta?
1:05:27
Nu pot sa nu mai lupt.
1:05:29
Sunt ultimul apas adevarat ramas
in intreaga lume,
1:05:32
in afara de micutul ce va veni.
1:05:35
El nu trebuie sa fie nascut aici.
1:05:37
Cand eu nu voi mai fi, tu si el
veti ramane singuri, sa muriti de foame.
1:05:41
Acum stiu ce trebuie facut.
1:05:44
Cand s-o topi zapada,
te voi duce inapoi la ai tai.
1:05:51
Nu voi crede niciodata asta.
1:05:55
Chiar si cand te-au luat soldatii,
1:05:58
Am putut inca visa la o viata cu Massai.
1:06:01
O viata ca a cherokee-lor.
1:06:06
Nu ma voi opri acum.
1:06:16
Visele sunt pentru prosti!
1:06:23
La venirea primaverii, voi aduna tinerii barbati
1:06:26
si ii voi da fiului meu ceva pentru care
sa isi aminteasca de mine.