1:19:03
	Ne-au gasit, nu-i asa?
1:19:06
	Iti pot simti sangele.
1:19:10
	Nu sunt inca aici, insa curand.
1:19:13
	Vor vedea neaparat lanul de porumb.
1:19:16
	Acea zi a venit.
1:19:20
	De ce te-ai intors, Massai?
1:19:23
	- Aici imi e locul.
- Chiar e?
1:19:27
	Aici e locul unde vrei sa mori?
1:19:29
	Numai un razboinic alege locul unde va muri.
Eu nu mai sunt un razboinic.
1:19:36
	Ai mai spus asta o data, mai inainte,
1:19:39
	cand, de la Cherokee-zi
ai adus porumbul din Tahlequah.
1:19:44
	Si apoi, ai mai incercat iarasi,
aici, pentru mine.
1:19:49
	Dar sangele pe care il simt aici
este inca sange de razboinic.
1:19:54
	- Vrea sa lupte.
- Nu vorbi acum de aceste lucruri.
1:19:57
	- E timpul ca tu sa pleci.
- Nu te voi parasi.
1:20:00
	De ce? Nu-mi vor face rau mie
sau micului Massai.
1:20:04
	E prea tarziu sa scap.
1:20:08
	Atunci sa ai parte de moartea de razboinic
pe care ai vrut-o mereu.
1:20:11
	Nu-l lasa pe Sieber
sa ti-o rapeasca din nou.
1:20:33
	Ii vei canta micului Massai despre asta?
1:20:40
	Ai vrea sa ii cant despre plug?