:24:04
Apuesto a que eres bueno para bailar,
?no, cariòo?
:24:07
Sé que nos divertiríamos mucho.
:24:14
Mira, te aconsejo...
:24:16
que te des la vuelta y regreses
al cruce del ferrocarril...
:24:20
y sigas la vía
hasta llegar a Sanitobia...
:24:24
que es mi ciudad natal, donde
se detiene el tren para Masonville.
:24:29
Tratas de tenderme una trampa,
y lo sé.
:24:31
Ya no haría eso.
Te lo juro.
:24:36
Está bien.
Lo haremos a tu manera.
:24:55
Andando, y no intentes nada.
:25:13
- ?Ahora me crees?
- Cuando lleguemos a Masonville.
:25:17
Todavía no confías en mí, ?verdad?
Supongo que tendré que esforzarme.
:25:21
- Hola, Willa.
- Mira quién volvió a casa.
:25:24
Carmen Jones.
:25:26
?No es un almirante de brigada
de 5 estrellas?
:25:30
Es algo mejor.
Va a ser piloto.
:25:32
- ?De veras?
- Veamos.
:25:35
El aviador va a cenar
algo muy especial.
:25:38
?Qué te parece un rico pollo asado,
Carmen?
:25:40
Sí, eso me gusta.
:25:43
- Hola, Harry.
- Hola, Carmen.
:25:46
Tenemos remolacha, papas, zanahorias,
maíz y duraznos directamente del árbol.
:25:50
- !Duraznos!
- Comeremos al llegar a Masonville.
:25:53
- ?Dónde está el tren?
- Llegará cuando salga la luna.
:25:57
Y esta ciudad es la última parada
de la luna.
:25:59
Vamos, quiero saber
cuándo llegará el tren.