:47:00
Parado con firmeza
dando go/pe por go/pe
:47:05
Sigue boxeando
y así mostrando
:47:09
Todo /o que sabes
:47:14
Hasta que oigas /a campana
:47:16
La campana fina/
:47:18
Pe/ea con toda tu fuerza
:47:21
Parado con firmeza
:47:27
Pe/ea
:47:30
Con toda tu fuerza
:47:37
!Tres hurras para Miller el Fornido,
el próximo campeón!
:47:41
- !Hurra!
- Tragos para todos.
:47:44
Infórmeselo al cantinero,
Sr. Franklin.
:47:46
!Miller el Fornido invita los tragos!
:47:48
Hola, Ola de Calor.
?Cómo te llamas?
:47:52
Hablas como si ya me conocieras.
:47:55
Te noté de inmediato en el balcón.
:47:58
- ?Me notaste a mí?
- No.
:48:01
Actuabas con tanta timidez
que ni supe que habías llegado.
:48:04
?Le está hablando así al campeón?
Sólo ve a una chica y de inmediato--
:48:08
- !Cállate la boca!
- Pero, Fornido--
:48:10
Disculpen el polvo, caballeros.
Aquí el aire no parece acondicionado.
:48:16
?Te pago como agente,
o para que me noquees con las damas?
:48:19
Esa chica es de las que necesitan
que uno invierta tiempo...
:48:22
de lo cual andas muy corto,
con el tren esperando.
:48:25
Saldrá dentro de una hora.
:48:27
Espera en la estación.
Le prometiste al entrenador...
:48:29
que dormirías 1 O horas.
:48:35
No voy a romper la promesa
que le hice...
:48:37
pero escucha esto,
y escúchalo bien.
:48:39
Cuando despierte en Chicago
maòana por la maòana...
:48:41
y me baje de ese tren,
quiero verla en la plataforma.
:48:44
? Y si no quiere ir a Chicago?
:48:47
Ése es problema tuyo.
Si no puedes llegar con ella...
:48:50
búscate otro que te dé de comer.
:48:53
- !Buenas noches a todos!
- !Buenas noches!
:48:56
?Qué quiere decir con eso de
""búscate otro que te dé de comer''?