:02:03
?Oíste eso, querida?
Te invitan a Chicago con nosotras.
:02:06
- Acompáòanos.
- !Chicago!
:02:09
!Nos vamos a divertir de lo lindo!
:02:12
Nosotros pagaremos todos los gastos,
incluyendo algunos extra.
:02:15
Como una tienda llena de diamantes,
ropa elegante y muchas otras cosas.
:02:18
- ?De veras?
- Y eso no es ni la mitad.
:02:22
Si nos llevan a Chicago a divertirnos,
?qué tendríamos que hacer a cambio?
:02:27
No le preguntes eso ahora, querida.
Lleguemos antes a Chicago.
:02:30
?Qué dice, Ola de Calor?
:02:31
?Qué dice, Ola de Calor?
:02:32
Quieres ir a Chicago en un tren
:02:35
- Es un viaje a/ que debes venir
- No te vas a arrepentir
:02:38
/remos ve/oces como un huracán
:02:41
En medio día podrás /ograr
mi/ ki/ómetros viajar
:02:44
- Viajar
- Vamos
:02:46
Ese tren moderno a tiempo va a //egar
:02:55
Ese tren moderno no quiere esperar
:02:58
No es un tren de carga
Te /o voy a enseòar
:03:01
Yese tren moderno no se va a retrasar
:03:05
/rá ve/oz por /a vía
Chú chú
:03:08
Dejando e/ viento atrás
Chú chú
:03:11
Subiendo y bajando por /as co/inas
y avanzando por /as praderas
:03:14
Pasando a través de /as tormentas
Yde pronto, vue/ve a //over
:03:17
En medio día podrás /ograr
mi/ ki/ómetros viajar
:03:24
- Vámonos
- Chicago
:03:33
En un tren a Chicago
:03:35
Vayan a empacar sus cosas.
No tenemos mucho tiempo.
:03:37
- Carmen vendrá.
- Sabía que lo haría.
:03:40
Bueno, vámonos.
:03:43
Esperen
Quiero decir/es una cosa
:03:47
Si se quieren ir, váyanse
:03:50
Pero no cuenten conmigo en /a fiesta
:03:53
No cuenten conmigo
:03:56
No voy a ir
:03:58
Carmen, querida, por favor