:28:01
Sólo para oírte decirlo.
:28:04
Me estás lastimando,Joe.
:28:06
Lo siento, querida.
No quise hacerlo.
:28:11
Regresa pronto.
Recuerda que te estoy esperando.
:28:17
Mantén encendida una luz en la ventana.
:28:39
!Pobre campeón!
No puedes beber ni divertirte ni nada.
:28:43
Sólo tienes que entrenarte
y seguirte entrenando.
:28:46
?Quieres olvidarte de eso,
a ver qué pasa?
:28:50
Empieza a contar.
:28:58
Sírveme más.
:28:59
Ya te acabaste una botella
de agua mineral.
:29:01
Una más para el camino.
:29:04
No puedes tener faldas en la cabeza
cuando la pelea está tan cerca.
:29:07
Tienes que olvidar a esa mujer.
:29:09
Estoy tratando de hacerlo, entrenador.
:29:17
Te dije que no te quería
en mi esquina...
:29:19
hasta que me traigas
a la Ola de Calor.
:29:21
Sólo tienes que darle a Rum
el teletipo.
:29:24
Ahí está.
:29:32
Tranquilo, no me noquees
en el primer asalto.
:29:35
- Da un buen espectáculo.
- Dime la buenaventura.
:29:38
Vámonos a calentar una esquina,
Ola de Calor.
:29:40
- Quiero ver.
- Hazlo bien.
:29:41
- Quiero ver.
- Hazlo bien.
:29:42
- ? Voy a conquistar a ese muchacho?
- No hay forma de saberlo.
:29:45
Pero una cosa es segura.
Las cartas no mienten.
:29:47
Corta
:29:48
Siete
:29:50
Una carta importante
:29:54
- Es buena o ma/a
- Es /a reina de corazones
:29:57
- Eso es bueno o ma/o
-Si/encio, por favor