:36:16
Llega demasiado tarde.
El Fornido ya acabó de entrenar por hoy.
:36:20
Busco a alguien con quien
los periódicos dicen que anda.
:36:23
- ?Se llama Carmen?
- Sí, a ella.
:36:25
Está en su vestuario,
ahí a la izquierda.
:36:28
Gracias.
:36:46
Ya tenemos todos los cepillos de dientes
que necesitamos.
:36:49
Vine a ver a la Srta. Carmen Jones.
Por favor, tengo que verla.
:36:53
?A mí? Oye, ?no eres la chica
de quien estaba enamoradoJoe?
:36:57
Sí. Vine a averiguar dónde está.
:37:00
- Usted es la única que lo sabe.
- ?Para qué quieres verlo?
:37:04
Te meterías en dificultades
saliendo con un desertor.
:37:07
No me importa qué haya hecho. Tengo
que encontrarlo antes que el ejército.
:37:11
Dígame dónde está, por favor.
:37:54
Así que me abandonaste.
:37:57
Claro, él te puede dar
mejores cosas que yo.