Chikamatsu monogatari
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Poor thing, the road is difficult.
1:07:07
I have a good remedy.
1:07:09
Thank you. Please give it to her!
1:07:12
Can we make it make it to the village
down in the valley before nightfall?

1:07:15
That's at the end of the road!
1:07:19
Come, Madam. Come and rest.
1:07:28
I will ask if they will
have us for the night.

1:07:31
The high mountain air is not good for you.
1:07:33
Could you please house us
this evening?

1:07:37
Certainly! I will look
for the remedy.

1:07:41
We're in luck!
1:07:44
Have just a little more courage!
1:08:24
I will wash your feet.
1:08:30
How I wish I could
redo my hair!

1:08:36
It upsets me to have to see you
suffer all these torments.

1:08:40
It is I who is indebted to you.
I can barely walk.

1:08:46
But I am happier than I have ever been.
1:08:50
I am truly so happy!
1:08:54
According to the Notice posted at Saga,
it is only I whom they are searching for.


prev.
next.