1:24:02
	But this is an important lesson:
do not marry but a loyal woman.
1:24:06
	Please accept my cup.
1:24:26
	Father, set me free!
1:24:30
	I cannot even die in peace!
1:24:32
	What do you think you'll do?
1:24:34
	Even free, you will never be able to
live with the wife of your Master.
1:24:38
	Stop speaking garbage!
1:24:40
	You don't understand me.
1:24:42
	And I'm happy that way.
1:24:56
	Tomorrow...
1:24:58
	The Kyoto Police 
will come looking for you.
1:25:04
	Is that true?
1:25:13
	What have I done against the heavens
1:25:16
	to have a child so similar to me!
1:25:22
	Ungrateful fool!
1:25:35
	Be careful not to do anything shameful.
1:25:45
	Get going. Right away!
1:25:58
	Do not upset your mother at this moment!