:58:00
Con permiso, una comprobación.
:58:06
- ¿Me dice su nombre?
- Sí, me llamo Shobei.
:58:11
Ella es mi hermana Tami.
:58:17
Viene de Osaka, ¿verdad?
De la familia Kubei.
:58:21
Sí.
:58:25
- ¿Y a qué han venido?
- A rezar en el templo Hiyoshi.
:58:32
Claro...
:58:47
Son los del retrato. Yo les vigilo,
tú ve a avisar a la policía.
:58:55
¡Date prisa!
:58:59
¡Silencio!
:59:02
- Nos han reconocido. Debemos irnos.
- No quiero huir más.
:59:09
No soporto estar siempre escondida.
:59:15
Estoy harta de avergonzarme.
Mohei, quiero morir.
:59:27
Lo comprendo, de verdad.
:59:32
Suicidémonos, quitémonos la vida.